BIOGRAPHY
Click here to open a new window with details (old biographies, members, related bands, ...).
English version Nederlandse versie
Le groupe punk The Dirty Scums est fondé par Dirty Pik aux alentours de Noël 1981 et monte sur scène pour la première fois en mars 1982. Il faut attendre 1983 pour que la formation se stabilise avec Dirty Pik, Dirty Zjantie, Dirty Jenz et la chanteuse Clo. En 1984, Clo quitte le groupe, qui décide alors de continuer en trio.
La notoriété du groupe grandit rapidement : il se produit dans toute la Flandre et s’impose comme l’un des groupes phares de la seconde vague punk belge, aux côtés de formations telles que Zyklome A, Capital Scum, Sponky Business, ... En 1985 sort « Dirty Songs », leur premier LP. Il s’agit seulement du deuxième LP de la scène punk belge de l’époque (Zyklome A les avait précédés) et du tout premier d’une longue série de productions invariablement sorties sur leur propre label indépendant, Dirty Records.
À la fin des années 80, la plupart des groupes punk de cette décennie se sont séparés. Mais The Dirty Scums, eux, sont increvables et poursuivent activement leur route dans le punk. En 1994, un quatrième membre rejoint la formation, avant que le groupe ne redevienne un trio début 1998. Depuis, Dirty Pik, Dirty Zjantie et Dirty Keez restent fidèles au poste, fougueux comme de jeunes poulains et prêts à continuer à foncer à cœur perdu - et le foie en prime - au moins bien au-delà de l’âge de la retraite.
En plus de leurs propres concerts, ils organisent avec un enthousiasme débordant toutes sortes d’événements à taille humaine, tels que Rock@Schuiferskapelle, TieltRockt!, Local PunkHeroes, les Anniversary Gigs, ... et tiennent même un petit café éphémère durant l’été. Entre-temps, leur discographie est devenue interminable : à intervalles réguliers, ils lâchent une nouvelle dose rafraîchissante de punk sur tous ceux qui veulent bien l’entendre... et même sur ceux qui ne le veulent pas.
Malgré toutes ces années au compteur, The Dirty Scums restent synonymes d’un groupe punk particulièrement actif, sur lequel aussi bien les jeunes punx que ceux qui ont eux-mêmes vécu les grandes heures de ’77 continuent de se déchaîner. Après plus de quatre décennies de punk rock ininterrompu, les Scums sont sans aucun doute les rois sans couronne de la scène punk DIY belge.
The meaning of Scum
The American
Heritage Dictionary of the English language
A person or an element of society that is regarded as despicable or
worthless
Collins
Essential English Dictionary
A person or people regarded as worthless or criminal
WordNet
Worthless people, trash, disparaging term for the common people (also
ragtag, ragtag and bobtail, riffraff, rabble)
Collins
Essential Thesaurus
Rabble, trash, riffraff, rubbish, dross, lowest of the low, dregs of
society, canaille, ragtag and bobtail
Kernerman
English Learner’s Dictionary
Bad, worthless people, “people of that sort are the scum of the earth”