01. Waar slaat de naam The Dirty Scums op ?
02. Vertel eens iets over de band (hoelang bestaan jullie al, enz…).
03. Hoe zit het met het Belgische HC-punk-gebeuren ?
04. Vertel eens iets over de Belgische regering, en wat denken jullie hiervan ?
05. Wordt er in België gekraakt en hoe verloopt dat over het algemeen ?
06. Hoe omschrijven jullie je sound ?
07. Noem eens een aantal goede punk/HC bands uit België.
08. Op de hoes van Dirty Songs drinken jullie allemaal bier. Hoe denken jullie over straight-edge ?
09. Jullie tweede LP heet Full Speed Ahead ! Zijn jullie sneller gaan spelen ?
10. In België heb je de rijkswacht, hebben jullie daar wel eens problemen mee ? En hoe gedragen ze zich over het algemeen ?
11. Wat denken jullie van bands die crossover (metal) spelen om meer te gaan verdienen ?
12. Is er in België een grote werkeloosheid en wat doen jullie in het dagelijks leven ?
13. Hoe verloopt een concert in België in het algemeen en zijn er problemen met fascisten o.a. gedurende concerten ?
14. Noem jullie favoriete bands eens of de groepen door wie jullie tekstueel/muzikaal beinvloed zijn ?
15. Maken jullie teksten met inhoud ?
16. Nog iets te vertellen als Belgen tegen het Nederlandse volk?

Scum betekent uitschot en is de naam van één of andere pornofilm. Om het geheel wat meer kleur te geven en ook omdat het zo typisch punk was, werd het woordje "DIRTY" eraan toegevoegd. The Dirty Scums betekent dus vuil uitschot en dat is trouwens ook het eerste wat bij de mensen door het hoofd flitst als ze een bende punx tegen het lijf lopen. Een béétje ironie is ons dus geheel niet vreemd.

Het verschijnsel The Dirty Scums werd voor het eerst waargenomen rond eind 1981, en dit in de streek van Zwevezele (West-Vlaanderen). Pik had namelijk in die periode een aantal songs op zijn geweten (nu nog steeds trouwens) en die wilde hij aan heel wat meer mensen laten horen dan alleen maar aan zijn moeder. Daarom vormde hij een band en die bestond in eerste instantie uit ANIMAL (drums), HANZ (bass) en DUVEL (zang), en PIK zelf natuurlijk. Na een tiental optredens hield de drummer ermee op (uitgeput ?) en ook de zanger hield de zaak voor bekeken omdat hij het niet zag zitten om een vervanger te zoeken en zo opnieuw van vooraf aan te beginnen. Na een tijdje zoeken vond het overschot van de groep een geschikte drummer (ZJANTIE) en een zanger (BART, broer van HANZ). We schrijven april 1983. In de zomer van dat jaar werden de gebroeders buitengekegeld wegens te weinig interesse. Niks aan de hand want nog diezelfde dag werden JENZ (bass) en z’n toenmalig lief CLO (zang) ingelijfd en de Scums konden verder de wereld vernietigen. Een jaar later echter werd CLO ontslagen na onenigheid en sedertdien zijn The Dirty Scums een trio, nl.: PIK (vocals/guitar) -  ZJANTIE ( drums/vocals) - JENZ (bass/vocals). In die bezetting zijn er tot nu toe reeds twee LP’s en evenveel singles uitgebracht: Dirty Songs (LP - 1985) - de Martens-single (1986) - Full Speed Ahead ! (LP - 1987) - Rit’n/Paid Love (single - 1988). Daarnaast is er ook nog een live-tape verkrijgbaar waar nog vier andere groepen op staan (5th Anniversary Gig). Eind dit jaar mag men normaal gezien een nieuwe LP verwachten, maar momenteel zijn we daaraan nog aan het werken. Verder doen we nog steeds onze reputatie eer aan, en dit door de Belgische brouwers hardnekkig en veelvuldig te steunen.

We weten niet of dit in Nederland ook zo is, maar in België is de punkscène nogal sterk in de ban van de metalrage. De bands zijn verondersteld "metal" te klinken en indien dit niet het geval is, krijg je weinig of in elk geval minder aandacht, en word je door een aantal mensen (vooral concertorganisatoren en de muziekpers) niet voor vol aanzien. Soms gaat het zover dat indien je pogoot, je gevraagd wordt te stoppen, en in plaats te stagediven en te slammen ofwel op te krassen. Dit is misschien uitzonderlijk, maar het illustreert toch wel een beetje de richting die men uitgaat (een vriend van ons heeft zoiets ervaren). De sfeer is niet meer wat ze vroeger was, en het is ook allemaal veel serieuzer geworden door o.a. die straight-edge toestanden. Maar ondanks alles is de scène niet minder actief: er zijn veel fanzines (waaronder heel wat trashzines), en er wordt af en toe een plaat uitgebracht (onlangs Vortex en wij) en ook compilatietapes, en dan de vele optredens met buitenlandse groepen. Alleen de sfeer is dus niet meer zo leuk, met uitzondering van de Westvlaamse scène (waar wij wonen natuurlijk).

Momenteel is er een nieuwe coalitie aan de macht, namelijk CVP (Christen-Democraten), SP (Socialisten), VU (Vlaams-Nationalisten) en de Franstalige tegenhangers van de eerste twee. Martens is weer van de partij als premier en wat we van hem denken en van de vorige regeringen (CVP en Liberalen) kan je vernemen via de Martens-single. Weinig goeds eigenlijk: tal van besparingen, verlenging van de legerdienst, kernwapens … Tegenwoordig zit de SP mee in de regering en zij is de enige grote partij die de balans kan doen overhellen in het voordeel van de werkende klasse. Of de socialisten dat zullen doen valt af te wachten, maar veel keus zullen ze niet hebben. Bij een volgende kiesstrijd zullen ze dan logischerwijs afgestraft worden indien blijkt dat ze onder één hoedje samenspelen met hun (centrum)rechtse collega’s. De nieuwe regering is pas gestart, dus kunnen we nog niet weten hoe het zal uitdraaien. Wij stemden op de SP en wel om bovenstaande redenen. Het heeft nl. weinig zin om voor de verkiezingen van de nationale regering op een misschien ideologischer veel interessanter kleine partij te stemmen, de machtsverhoudingen worden daarmee niet veranderd.

Bij ons weten wordt er hier weinig of niet gekraakt en als dat zou gebeuren dan zouden er waarschijnlijk harde repressieve maatregelen getroffen worden en dus ook niet onopgemerkt plaatsvinden. Misschien is de woningnood niet zo groot bij ons. In ieder geval bestaat er bij ons geen krakerstraditie zoals jullie die kennen. Toch zitten we niet verlegen om eens een flesje te kraken.

We denken dat we onze sound het beste kunnen omschrijven als punkrock. Ten tijde van onze tweede LP speelden we wel enkele hardcorenummers, maar dat is achteraf bekeken eigenlijk een beetje tegengevallen. We zijn op ons best als we punk spelen met eventueel pop, rock en andere invloeden. We luisteren namelijk ook, naast punkrock, naar andere muziekgenres zoals rock, pop, blues, hardrock, metal enz… En dat we daar ook soms door beïnvloed zijn, spreekt vanzelf.

VORTEX (Charleroi): is een groep waar we veel mee optreden. Ze hebben onlangs een LP uitgebracht "Le Clan des chaotiques" en ze spelen hardcore.
EARDAMAGE (Leuven): U wellicht bekend, met twee leden van wijlen ZYKLOME A. Het is een mengeling van hardcore en metal.
GET STUFFED (Aarsele): zijn nog niet zo bekend, ook al zijn ze reeds een tijdje bezig, maar ze zijn zeker de moeite waard. Ze spelen eenvoudige punk en komen uit onze streek.
CAPITAL SCUM: U waarschijnlijk ook bekend.

We hebben er niets op tegen dat iemand weigert bier te drinken, het is veeleer omgekeerd. Straight-edge zou wel eens een bron kunnen zijn van onverdraagzaamheid tussen bierdrinkers en spadrinkers want over het algemeen reageren die laatsten nogal extreem. Ook vinden we dat de punkbeweging door straight-edge een deel van z’n streetcredibility is kwijtgeraakt.

Ja, maar het is eigenlijk heel spontaan gebeurd, er was niks gepland ofzo. We hadden een aantal nummers en toen die af waren bleken ze heel wat sneller te zijn dan de rest. We moeten er ook nog bij zeggen dat zowat de helft van de songs op Full Speed Ahead ! gewone uptempo punksongs zijn. In ieder geval viel die LP niet zo in de smaak van de mensen die ons kenden van de eerste LP. Aan de andere kant hebben we door die LP mensen bereikt die ons nog niet kenden (of niet goed) en die er dan wel van hielden. Dat compenseert mekaar dus een beetje. Wij hebben wel ingezien dat hardcore ons eigenlijk niet zo goed ligt en dat we beter zijn als we punkrock spelen. De verwachtingen waren bij ons torenhoog wat Full Speed Ahead ! betreft maar die werden niet ingelost. Niettemin valt de verkoop ervan redelijk mee. Nog iets, na de release van FSA! krijgen we merkbaar veel meer correspondentie en fanmail dan voorheen.

Laat het ons misschien hebben over de politiediensten in het algemeen (zowel stadspolitie als rijkswacht met een groter territorium). We hebben er inderdaad wel eens problemen mee gehad, het laatste optreden dat we organiseerden (ons 5-jarig bestaan) hebben ze op een nogal spectaculaire wijze lamgelegd. Toen we een paar jaar geleden ook eens een optreden organiseerden, werd dat ook gesaboteerd, zij het minder spectaculair. Meestal blijft het bij identiteitscontroles, verbaal geweld, even een nummertje strippen of een nachtje uitslapen. Soms ook fysiek geweld maar daar hebben we nog niet echt mee te maken gehad, wel enkele vrienden van ons. Flikken kom je in België altijd tegen en dan denk je meestal "wat gaan ze doen, laten ze ons gerust of niet", het is een beetje psychologische oorlogsvoering, eens laten zien dat ze er zijn, hun macht eventjes tonen, je in de gaten houden. Hopelijk worden we het niet gewoon.

Nu spreken we waarschijnlijk over D.R.I. en Suicidal Tendencies. Of die metal zijn gaan spelen om meer te verdienen, weten we niet. Eén ding staat als een paal boven water: metal staat momenteel in het zenit, krijgt dus veel aandacht en automatisch valt er dan ook meer te rapen. We zouden het zelf ook wel leuk vinden om constant bezig te zijn met hetgene wat we het liefst van al doen, nl. muziek maken en spelen, en als je voor zo’n situatie kiest moet je toch van iets leven. We zouden echter nooit één of ander genre gaan spelen omdat er op dat moment daarmee iets (veel) valt te verdienen.

Bij ons zijn er ongeveer een half miljoen werklozen en dat is zowat 14 % van de actieve bevolking, dat is dus heel wat. Zelf hebben we het voorrecht een job te bezitten (bezatten): PIK is computerprogrammeur, ZJANTIE is manusje-van-alles in een meisjesschool (dat is pas een voorrecht) en JENZ werkt in z’n vrije tijd als kwaliteitscontroleur (wat een woord) in een fabriek waar men verlichtingstoestellen maakt.

Normaal gezien zijn er weinig problemen. Meestal is er heel wat volk dat, naarmate het alcoholgehalte in hun aders stijgt, lekker uit de bol gaat. Vroeger verliep een concert minder vlekkeloos: om de haverklap waren er problemen met skinheads of, hoe kan het ook anders, met flikken. Nu blijven de skins weg (waarschijnlijk mede door de metalrage) wat nog niet wil zeggen dat ze er niet meer zijn - twee TV reportages, één van de BRT en één van de RTBF, bewezen het tegendeel - alleen zijn ze nu op andere (politiek gevaarlijker) fronten actief. Het publiek dat de weg naar een concert vindt, is heel wat jonger dan voordien, dat is ook iets nieuws. Wat de sfeer betreft: vroeger kwamen er mensen van heinde en verre naar een optreden, ook al traden ZYKLOME A of THE DIRTY SCUMS voor de duizendste keer op, een concert was toen meer iets dat je moest meemaken, anders had je iets gemist. Nu is dat niet meer zo, althans, zo ervaren wij dat en met ons nog heel wat (nu blijft het publiek meer in eigen streek).

Onze favoriete groep is the RAMONES, dat is zowat de bijbel voor ons. Verder luisteren we nog steeds naar die ’77-groepen zoals SHAM’69, SEX PISTOLS, STIFF LITTLE FINGERS, the CLASH, X-RAY SPEX, the VIBRATORS , U.K. SUBS, the DAMNED, en vele anderen. We luisteren ook naar hardcore en metal: CYCLONE, BONELESS ONES, TOXIC REASONS, ENGLISH DOGS, GBH, EARDAMAGE, VORTEX, DRI (soms), HEIBEL, VERBAL ABUSE, MOTORHEAD, JUDAS PRIEST, … Maar we beluisteren ook rock, pop, sixties, blues, hardrock: ROLLING STONES, the STOOGES, IGGY POP, AC/DC, STATUS QUO, TYLA GANG, JOE JACKSON, PATTI SMITH, LOU REED, HERMAN BROOD, THE SWEET, THE HOLLIES, enz… Dat we door al die soorten muziek en groepen een beetje beïnvloed zijn is normaal, alhoewel we niemand bewust copiëren. Wat de teksten betreft: we zingen (nou ja) meestal over dingen waar we onrechtstreeks mee te maken hebben zoals bv. kernwapens (er staan er in het Waalse Florennes).

Op onze eerste en tweede LP (en ook de eerste single) zijn de teksten meestal kritisch met daarnaast ook songs met funteksten. Tegenwoordig is het omgekeerde een beetje aan het gebeuren, ook wel omdat onze muziek zich daar nu meer en meer toe leent. Enkele titels: "Drinkin’ the night away" (over één van onze braspartijen, maar tevens ook een song over vriendschap), "I’m really sick of it" (over iemand die in ruzie ligt met z’n ouders omdat hij een beetje te los(bandig) is), over meisjes en wat men er allemaal mee kan doen ("All day fucker", "Zulma was a bitch", "I won’t let you go", "Paid Love"), over optreden ("On the road again"), enz… Teksten met inhoud ? Oordeel zelf. Het probleem met teksten schrijven is echter dat je al vlug vervalt in ongenuanceerde slogans, die eigenlijk redelijk debiel kunnen overkomen. Een songtekst is nu eenmaal nogal kort om er een volledige opinie of een genuanceerd standpunt over een bepaald onderwerp in te verwoorden (en je moet het dan nog kunnen zingen ook). Dan kan je eigenlijk beter een artikel schrijven. Men kan zich ook de zin afvragen van het oeverloos "zinnige teksten" te blijven schrijven over dezelfde thema’s, en voor dezelfde (en reeds overtuigde) mensen. En feitelijk kan het ook een beetje genant worden om je ideeën steeds te willen opdringen aan je luisteraars. Niettemin schrijven we natuurlijk onze eigen opinie, schrijven we over zelfbeleefde situaties, en naast songs met de nodige porties drank en wijven, hebben we bv. ook nummers als "Picturebook of you" (enkele beschouwingen over een overleden ex-lid van The Dirty Scums), "Against the norm" (over het feit dat we niet tegen metal zijn, maar wel tegen metal als norm), "Destroyed world" (over de mens die de wereld aan het vernietigen is), "In South-Africa" (over apartheid), …

Ein reich, ein fuh… eh… Leg misschien eens één van onze platen (of liefst allemaal, maar dan niet tegelijk) aan jullie oor, want onze platenverkoop in Nederland is heel, heel bedroevend. Het is ook het eerste interview dat we in gans ons bestaan (nu toch al zo’n zeven jaar) opgestuurd krijgen vanuit Nederland, terwijl andere buurlanden (Frankrijk, Duitsland) ons geregeld bestoken met interviews. Zijn Nederlanders chauvinistisch ?