Date: 11/01/1988
Questions by: Dominique
Appeared in: SCHIZOPHRENIE COLLECTIVE #1 (BEL) - 1988
01. Pourriez-vous sortir plus tard un titre sur GOL ?
02. Biographie du groupe ?
03. Influences en gros ?
04. Productions ?
05. Que désirez-vous passer au travers de vos morceaux ?
06. Relation avec le public en concerts ?
07. Projets ?
08. Que feriez-vous en cas de suppression musical ?
09. Pourquoi avoir choisi le nom THE DIRTY SCUMS ?
01. Pourriez-vous sortir plus tard un titre sur GOL ?
Eh bien, nous avons une chanson sur ce mec, mais elle est encore en phase de répétition. Encore un peu de patience donc.
02. Biographie du groupe ?
Le groupe s’est formé en fin 1981, par PIK, et quelques copains. Il y a des copains qui s’en vont et il y en a qui s’ajoutent. En avril 1983, ZJANTIE entre dans le groupe et n’en sort plus, et en octobre 1983 JENZ fait la même chose. A ce moment, on est à quatre, mais en octobre 1984, il faut mettre la chanteuse CLO à la porte. A partir de ce moment, le groupe existe en PIK (vocals, guitar) - ZJANTIE (drums, vocals) - JENZ (bass, vocals).
03. Influences en gros ?
La base de la musique est bien le punk qu’on jouait à ’77. On n’a pas vraiment une influence d’un groupe en particulier, mais on aime tous les trois SEX PISTOLS (de qui on a joué beaucoup de chansons), SHAM 69 (de qui on joue six morceaux actuellement), STIFF LITTLE FINGERS, RAMONES, ... A la part de ça on a des influences de différentes genres comme le blues, le rock’n’roll, le hardcore, le métal, ...
04. Productions ?
- juillet 1985 - DIRTY SONGS - album
- novembre 1986 - MARTENS, JIJ OUWE RUKKER/MARTENS, YOU SON OF A BITCH
- 45T.
- février 1987 - FULL SPEED AHEAD ! - album
Bientôt il y a encore une cassette qui doit sortir sur notre label avec des morceaux live de nous, mais également de quatre autres groupes encore.
05. Que désirez-vous passer au travers de vos morceaux ?
- FUN ! Parce qu’on aime sortir et rire. Ca s’expresse dans nos
chansons.
- AGRESSION ! Parce qu’on est fâché. Fâché ? Oui,
sur les mecs qui détruient la monde, sur les politiciens qui s’en
foutent, sur les gens corrupts, … Cela s’expresse aussi dans les
paroles.
06. Relation avec le public en concerts ?
Généralement, il y a beaucoup d’ambiance. Et comme on a déjà sorti des disques, il y a beaucoup de gens qui chantent avec. Quand le public s’amuse, THE DIRTY SCUMS s’amusent aussi.
07. Projets ?
Donc d’abord sortir la K7 dont parlé dans la question 4. Et pour 1988, probablement un nouveau disque (un petit ou un grand, ou peut-être les deux).
08. Que feriez-vous en cas de suppression musical ?
Pardon ?
09. Pourquoi avoir choisi le nom THE DIRTY SCUMS ?
En regardant les journaux de publicité, PIK voyait de la publicité pour le film de cul "SCUM". Il n’est pas allé voir le film (dommage), mais le nom lui sonnait bien dans les oreilles. "Dirty" a de soi déjà beaucoup de connotations avec punk et ensemble ça faisait THE DIRTY SCUMS. Le nom veut dire "sale racaille" et c’est comme ca que les gens appellaient les punks. Comme nous sommes un peu cynique, on a appelé nous-mêmes comme ça.