INTERVIEW        Previous        Next

Date: January 1987
Questions by: ?
Appeared in: HEMORROIDS #1 (FRA) - 1987

Chez les Belges, ça bouge pas mal du tout !! Voici le groupe Belge qu'on préfère ...

01. Date de formation du groupe et membres du groupe ? Pourquoi "The Dirty Scums" ?
02. Quelles sont les idées du groupe, pouvez vous définir le thème de vos chansons ? Combien de morceaux avez-vous réalisés ? Parlez nous de vos disques et de vos cassettes.
03. Quelles sont vos influences et qu'écoutez-vous ?
04. Quels sont pour vous les problèmes les plus importants dans le monde ? Comment y remédier ?
05. Vos projets ?
06. Quels sont vos plats préférés ?
07. Qui aimeriez vous être ?
08. Qui n'aimeriez vous pas être ?
09. Comment est la scène punk/hardcore en Belgique ?
10. Dites ce que vous voulez.

01. Date de formation du groupe et membres du groupe ? Pourquoi "The Dirty Scums" ?

On a commencé le groupe fin 1981, mais à cet époque on cherchait encore des amplis et tout ça. Le premier concert avait lieu en mars 1982, et depuis ce temps-là on a toujours continué. Les gens qui jouent maintenant dans le groupe sont: PIK (chant/guitar) - ZJANTIE (drums/backing vocals) et JENZ (bass/chant). Cette formation date déjà depuis octobre 1984. En ce qui concerne le nom du groupe: le mot DIRTY avait déjà de soi des connections avec le punk et en lisant un journal avec des annonces pour de nouveaux films, je voyais de la publicité pour le film de sex SCUM. Ce nom nous paraissait assez intéressant et c’est ainsi qu’on a trouvé notre nom. On n’a pas vu le film. Ah oui, pourquoi je joue dans un groupe ? En premier lieu, c’est pour jouer mes chansons avec un groupe et laisser entendre nos chansons au monde.

02. Quelles sont les idées du groupe, pouvez vous définir le thème de vos chansons ? Combien de morceaux avez-vous réalisés ? Parlez nous de vos disques et de vos cassettes.

Les idées du groupe, c’est d’être un groupe d’amis qui ont du plaisir en jouant de la musique et qui savent donner ce plaisir à un public. Nous voulons aussi exprimer nos propres sentiments sur n’importe quel sujet dans les paroles. Nous avons sorti un premier LP (DIRTY SONGS) en juillet 1985 qui contenait douze morceaux, il y a quelques semaines nous avons aussi sorti notre premier single et dans quelques semaines apparaitra notre deuxième LP (FULL SPEED AHEAD !) sur lequel il se trouve quatorze morceaux, dont deux reprises ("THE HOUSE OF THE RISING SUN" et "ZORBA’S DANCE"). Combien de morceaus nous avons ? En total, je crois qu’on a quand-même écri déjà à peu près 150 chansons ? Pour l’instant, nous avons de nouveau déjà quinze nouvelles chansons. On est aussi apparu sur des nombreuses cassettes compilations.

03. Quelles sont vos influences et qu'écoutez-vous ?

Je suppose qu’on a un peu des influences de partout, mais sûrement pas d’un groupe en particulier. C’est peut-être parce qu’on écoute aussi beaucoup de genres de musique, pour nommer quelques-uns: le vieux blues et le rock’n’roll, la musique des années '60 (TOMMY JAMES, THE TROGGS,…), le glitter (SWEET, GARY GLITTER,…), le punk style ’77 (SEX PISTOLS, SHAM 69,…), le punk et le hardcore Belge (ZYKLOME A, SPONKY BUSINESS, VORTEX, …) et d'autres, THE RAMONES, …

04. Quels sont pour vous les problèmes les plus importants dans le monde ? Comment y remédier ?

Un des problèmes les plus grands c’est le faim. BOB GELDOF a trouvé une bonne idée pour résoudre à cela. Les autres problèmes sont bien connus: la répression et le nouveau fascisme dans l’Europe, le racisme, la crise qui divisera de nouveau le peuple dans des classes, …

05. Vos projets ?

D’abord vendre notre single et notre deuxième LP. Aussi continuer à donner des concerts et améliorer notre programme. Et peut-être enrégistrer un nouveau LP l’année prochaine ? Qui sait ?

06. Quels sont vos plats préférés ?

Pourquoi tu ne demandes pas lesquelles sont nos boissons préférées ?

07. Qui aimeriez vous être ?

Le chanteur-guitariste de THE DIRTY SCUMS, et le petit ami de ma petite amie.

08. Qui n'aimeriez vous pas être ?

Un enfant d’un pays tiers-monde qui n’a pas de futur et d’espoir pour survivre.

09. Comment est la scène punk/hardcore en Belgique ?

En Belgique, on n’a pas à se plaindre: beaucoup de concerts, beaucoup de fanzines, assez de groupes qui jouent sur un niveau musical assez bien, assez de gens, assez d’idées, … C’est bien.

10. Dites ce que vous voulez.

Salut la France. A votre santé ! (glouglouglouglou …)