SLEEVE NOTES               

THE PILS SESSIONS
Brewed and bottled by The Dirty Scums

Songs 1,3,9,10,12 recorded on 03/10/92.
Songs 2,4,5,6,7,8,11,13 recorded on 20/02/93.
Vocals recorded on 28/02/93 .
Mixed on 23/07/94 and 24/07/94.
Recorded and mixed by Aaltrack at Studio Sound S.A. - Brussels.
1 and 9 are remixed versions of the ones on the Really High-7".
Produced by The Dirty Scums.
Engineered by Fernand Buyls, occasionally assisted by Karel Vandendorpe.
Additional backing vocals by Karel and Isabelle.
Digitally remastered on 21/09/95 at Electric City - Brussels.
Released in December '96.
Art-work by Hans Vanneste.
Lyrix-checkout by M.-Christine.

The Dirty Scums definitely like to mention there's absolutely no reason to thank anyone else but themselves in the making or releasing of these recordings !

The Dirty Scums still are as dirty as can be (and dirtier than you'll ever be):
Dirty Pik - vocals/guitar
Dirty Zjantie - drums/backing vocals
Dirty Jenz - bass/backing vocals

Songs 14, 15, 16 are taken from the album DIRTY SONGS ('85).
Song 17 is taken from the Martens-single ('86).
Songs 18, 19, 20 are taken from the album FULL SPEED AHEAD ! ('87).
Songs 21 and 22 are taken from the 'Rit'n-single ('88).
Songs 23, 24, 25 are taken from the album THE BOOZE AND THE CHICKS ('89).

Copied to DAT by Aaltrack - Gent.
Digitally remastered on 21/09/95 by Electric City - Brussels.
Released in December '96.
Art-work by Hans Vanneste.

The Dirty Scums are definitely convinced they really have been able to set new standards to stupidity, you may ask some Belgian barkeepers !

The Dirty Scums were and still are:
Dirty Pik - vocals/guitar
Dirty Zjantie - drums/backing vocals
Dirty Jenz - bass/backing vocals