SLEEVE NOTES        Previous        Next

THE EARLY YEARS

Although this tape is accompanied by a booklet, it contains no label notes. If there were, they would have looked like this:

Recorded in '82, '83 and '84
Remastered by Studio M in '90
Released in May '90
Art-work by Trien
Booklet by Pik

VOORWOORD

Vertrekkende van het idee om een tape samen te stellen, uitsluitend bestaande uit onuitgegeven nummers gespeeld door vroegere bezettingen van THE DIRTY SCUMS, heeft het heel wat tijd en werk gevergd vooraleer dit uiteindelijk resultaat het levenslicht zag. Eerst dienden alle cassettes verzameld te worden die we ooit opgenomen hadden tijdens repetities of optredens. Naast het feit dat deze opnames over het algemeen gebeurden met de meest simpele der cassetterecorders, wat de klankkwaliteit dus zeker niet ten goede kwam, was er eveneens het probleem dat er in het begin eigenlijk betrekkelijk weinig opgenomen is geweest, en daar is dan nog veel van verloren gegaan ook, ofwel hebben anderen die opnames nu in hun bezit. Anderzijds mogen we ons toch nog gelukkig achten dat er ièts is overgebleven uit die tijd, want nu wordt er eigenlijk nooit meer opgenomen tijdens repetities.

Een eerste selectiecriterium was dus om alles te elimineren van de huidige bezetting, die bestaat sinds september '84, toen zangeres CLO de groep verliet. Alles wat je hoort, is dus opgenomen vóór die datum. Een tweede selectiecriterium was om alle nummers te elimineren die later op plaat verschenen zijn: de nummers op deze tape zijn dus nooit eerder uitgegeven nummers. Een derde selectiecriterium betrof dan die klankkwaliteit, de nummers dienden toch min of meer beluisterbaar te zijn. Een echt goeie klank hoor je hier eigenlijk toch niet, maar dat zal je wel begrijpen, veronderstellen we, THE DIRTY SCUMS zijn dan misschien niet onderhevig aan slijtage, maar cassettebandjes van acht jaar oud wel, afgezien van het feit dat de oorspronkelijke klank reeds dikwijls niet al te fameus was. Verder diende dan nog de beste versie geselecteerd te worden in geval we meerdere versies hadden van een nummer, en in geval we versies hadden van meerdere groepsbezettingen, diende er daar ook nog geëlimineerd te worden (alhoewel er voor twee nummers een uitzondering gemaakt is).

Een titanenwerk dus, maar het definitieve resultaat zijn deze 21 nummers, die een chronologische evolutie voorstellen van hoe THE DIRTY SCUMS begonnen tot aan de definitieve bezetting, zijnde de neerslag van de drie voorafgaande groepsbezettingen en één kort tussendoortje. Naast de titel vindt U telkens tussen haakjes de datum of het jaar waarin het nummer werd opgenomen. Of de geselecteerde nummers representatief zijn, is niet zomaar te zeggen, er waren er nog zoveel meer. De nummers die geselecteerd werden voor de eerste LP zouden dat misschien wel meer zijn, maar deze vind je hier om reeds gemelde reden dus niet op. Wel kan je de evolutie, die zeer duidelijk hoorbaar is bij volledige beluistering van de cassette, als representatief beschouwen.

Het is niet de bedoeling om deze nummers qua kwaliteit naast ons later repertoire te plaatsen, daarbij zijn verschillende nummers op deze tape nog in hun repetitiestadium. We vonden het gewoon interessant voor mensen die THE DIRTY SCUMS steeds gevolgd hebben, en voor mensen die werkelijk in THE DIRTY SCUMS geïnteresseerd gekomen zijn. Daarom ook verschijnt deze cassette slechts in een beperkte oplage. Eventuele kritieken als mindere geluidskwaliteit, minderwaardige nummers in vergelijking met de latere, ..., wuiven we dan ook van de hand als naast de kwestie zijnde. De bedoeling is van gans andere aard, en is eerder te zoeken op het vlak van historische waarde, het is de missing link tussen het ontstaan van de SCUMS en de bezetting zoals iedereen ze nu kent, de kinderjaren van de SCUMS als het ware (en kinderen mogen regelmatig wat aanmodderen). Samen met dit boekje, doorspekt met anecdotes, bemerkingen, brokjes geschiedenis, en een bijwijlen Maurice de Wilde-achtige benadering van de feiten, heeft U dus in feite een uniek document in handen !

eind '81 - november '82 PIK - ANIMAL - HANZ - DUVEL
november '82 - februari '83
begin februari '83 PIK - HANZ - DANIEL
februari '83 - april '83
02/04/83 - 03/09/83 PIK - HANZ - ZJANTIE - BART
03/09/83 - 25/08/84 PIK - ZJANTIE - JENZ - CLO
25/08/84 PIK - ZJANTIE - JENZ

PIK - ANIMAL - HANZ - DUVEL (eind '81 - november '82)

Geschiedenis

In het jaar '80 wordt de jeugdige PIK (negentien jaar), toen wonende bij zijn ouders te Zwevezele, door enkele individuen aangezocht om de slaggitaar te hanteren bij de reeds jaren bestaande Roeselaarse hardrockgroep MACHINE HEAD (inderdaad, naar de gelijknamige LP uit '72 van DEEP PURPLE). PIK kan dan weliswaar slechts met veel moeite zijn wrak van een tweedehandsgitaar vasthouden, maar in zijn jonge onstuimigheid laat hij de mogelijkheid om in een groep te spelen niet liggen. De vorige slaggitarist legt in een half uurtje tijd in PIK's slaapkamer alle nummers van MACHINE HEAD uit, en drie weken later is PIK's eerste optreden een feit. Inderdaad, niet het beste optreden, maar voor hardrockers had dat allemaal geen belang, als het maar beukte.

De groep waar PIK aldus in terecht komt, bestaat echter uit weinig ambitieuze lui, en slechts met drummer ANIMAL (naar de drummer uit de MUPPET SHOW) wordt regelmatig eens lekker doorgezakt. Alhoewel PIK heel graag bij MACHINE HEAD speelt en de groep heel wat goeie nummers heeft (de muziek is ergens vergelijkbaar met die van RAINBOW), is hij toch ontevreden met het gebrek aan ambitie in de groep, en dit is de kiem waaruit het idee ontspruit om een eigen band te beginnen. Tijdens één van die doorzakkers na een repetitie, spreekt hij hierover met ANIMAL. Diens reactie is eenvoudig dat hij wenst te drummen in die nieuw op te richten band. Het is dan eind '81, en met MACHINE HEAD hebben ze slechts een vijftal optredens achter de rug. De twee beginnen maar onmiddellijk met repeteren en het eerste nummer waar ze de wereld mee verblijden is SUBMISSION van the SEX PISTOLS. De hopen songs die PIK intussen heeft geschreven, volgen dra. PIK's beste vriend HANZ, uit het naburige Wingene, wordt aangespoord om een bassgitaar te kopen en de groep te vervoegen, wat hij dan ook kort erna doet. In een Zwevezeelse kroeg wordt het bericht uitgehangen dat er een punkzanger wordt gezocht, en niet lang nadien komt er een dergelijk individu, eveneens uit Zwevezele, bij PIK op bezoek. Dit is omstreeks Kerstmis '81, en de nieuwgeboren groep is dan dus compleet. Intussen pijnigt PIK zijn hersenen (die hij toentertijd nog in overvloed had) op zoek naar een geschikte groepsnaam en onder invloed van de sexfilm SCUM wordt dat THE DIRTY SCUMS. Dan is het reeds januari '82, maar er is geen bassversterker noch zanginstallatie. In januari komt de bassversterker er toch, en in februari iets dat met een dosis goeie wil een zanginstallatie kan genoemd worden.

Er wordt uitgezien naar optredens en THE DIRTY SCUMS vragen aan de inrichters van een optreden van REVENGE 88 in de buurt, of ze het voorprogramma mogen spelen. Dat wordt aanvaard, maar de klootzakken laten de groep opdraaien voor de meerkosten die de P.A. vraagt voor een tweede band, ze moeten dus het eerste optreden zelf betalen ! In alle geval wordt het een legendarisch optreden, dat niet elke aanwezige snel zal vergeten. Elk lid van de groep is behoorlijk geschminkt (iets dat een traditie blijft tot de optredens vanaf '84 verder komen te liggen, en de schmink daardoor begon uit te gaan, waarna dit attractief punt opgegeven werd) en zanger DUVEL zijn haar is in alle mogelijke kleuren geschilderd (iets wat hij ook blijft doen bij de volgende optredens). DUVEL heeft, in een poging zich wat moed in te drinken, veel te veel van het gerstenat genipt, heeft zijn tekstbladen nodig om te zingen, verliest die, wordt ze afgenomen door het publiek, ... Dit optreden heeft plaats op 6 maart in DE MARBEL te TIELT. Op korte tijd volgen er heel wat optredens, zoals uit de volgende data moge blijken: 7, 13 en 27 maart, 2 en 17 april, 30 mei, 20 juni, 10 juli, 22 augustus en 30 oktober, en plots komt er een bruusk einde ...

Op 1 november deelt ANIMAL de anderen mee dat hij de kans krijgt in een andere band te spelen, dat hij denkt dat hij zich daar kan verbeteren, en dat hij THE DIRTY SCUMS zodoende zal verlaten. Consternatie en verdriet alom, het wenen staat hen nader dan het lachen, maar ANIMAL blijft bij zijn beslissing. Op 7 november vertelt DUVEL dan nog dat hij het niet meer ziet zitten om nog een andere drummer te zoeken, en opnieuw van vooraf aan te beginnen, kortom, DUVEL verlaat eveneens THE DIRTY SCUMS zodat de groep gehalveerd achterblijft.

Epiloog

ANIMAL speelt een tijd bij die groep (een soort nederlandstalige rock), waarna de groep split, en ANIMAL een eigen drumband opricht, waar hij nu nog steeds mee bezig is.
DUVEL laat zijn muzikale ambities varen, maar blijft steeds van punk houden. Hij overlijdt echter op 8 februari '86 in een auto-ongeval (zie SONG FOR RUDI op FULL SPEED AHEAD ! en PICTUREBOOK OF YOU op THE BOOZE AND THE CHICKS).

Songs

Uit het toch wel uitgebreid repertoire van deze begindagen zijn slechts drie nummers geselecteerd, komende van twee repetities uit het begin van '82. Er stonden nog wel meer nummers op band, maar dan zonder of met weinig hoorbare zang, ten gevolge van de primitieve geluidsinstallatie. NO NUMBERS losten dergelijk euvel destijds op door de zanger rechtstreeks in de recorder te laten zingen ! Merk ook op dat er geen enkele vervorming op PIK's gitaar steekt.

THE GIRL WITH THE BEAUTIFUL VOICE ('82)
DON'T MAKE ME LAUGH ('82)
GIVIN' THE COPS WORK ('82)

november '82 - februari '83

Geschiedenis

Intussen is MACHINE HEAD, waar ANIMAL en PIK steeds blijven bij spelen zijn, in die periode gesplit, en hebben THE DIRTY SCUMS het repetitielokaal (boven een jeugdkroeg) dat ze voorheen dienden te delen met MACHINE HEAD, nu voor hen alleen. Klap op de vuurpijl, in hun reeds onaangename toestand, is echter toen ze op diezelfde 7 november een andere drummer wensen uit te proberen in het repetitielokaal, hen laconiek wordt meegedeeld dat ze daar buitenvliegen. De druppel die de emmer had doen overlopen, ís juist een emmer die ze gebruiken om in te urineren. Om niet voortdurend van het repetitielokaal naar het heel wat verder gelegen toilet te moeten lopen, gebruiken ze in het lokaal zelf een emmer. Deze volle emmer urine had echter een zodanige stank afgeleverd in het jeugdhuis, dat de leiding zich genoodzaakt had gevoeld THE DIRTY SCUMS aan de deur te zetten. Een nieuwe plaats wordt gevonden in een berghokje bij HANZ thuis, waar HANZ en PIK met zijn tweeën blijven repeteren. Op 27 november wordt er een zangeres aangeworven, KAJE. Er wordt zelfs wat de experimentele toer opgegaan, en op 7 december komt de klassiek geschoolde IRIS bij de groep, met een cello. Het is echter nooit duidelijk of ze nu wel of niet bij de band is. Op 24 december verlaat KAJE reeds de groep om zich te engageren met een man in plaats van met een punkgroep. 's Anderendaags, op 25 december, komt er een nieuwe drummer, DANIEL, die gereageerd had op een advertentie in HUMO, en een nieuwe zanger, SIRRE, beiden uit Roeselare. De laatste blijkt echter dusdanig afwijkende ideeën te hebben, dat het onmogelijk wordt hem in de groep te handhaven, en op 27 januari zien ze dan ook af van verdere samenwerking met SIRRE. Aangezien ze reeds drie maanden bezig zijn een andere zanger te zoeken, en dit zonder resultaat, besluit PIK een poging tot zingen te ondernemen.

Epiloog

Zanger-gitarist en bassist van MACHINE HEAD richten een tijdje later met hun beiden SPACE ODDITY op (bezetting: synthesizer en bass), een naam die de zanger-gitarist in het verleden reeds had gebruikt voor een eigen groep. Personen die zich bij het nagaan van de auteurs van PUNX NOT ALLOWED op FULL SPEED AHEAD ! al afvraagd hebben wie die derde man is, G. BOUCKENOOGHE, hebben hier het antwoord: dat was de zanger-gitarist van MACHINE HEAD. PIK heeft namelijk bij het schrijven van PUNX NOT ALLOWED een stuk gerecupereerd uit een nummer van MACHINE HEAD.

PIK - HANZ - DANIEL (begin februari '83)

Geschiedenis

Deze bezetting is geen lang leven beschoren, eigenlijk slechts enkele repetities, waarvan ze op één ervan enige nummers hebben opgenomen. Al vlug blijkt dat PIK weinig geschikt is als zanger-gitarist, daar hij maar wat aanmoddert op gitaar als hij tegelijk dient te zingen.

Op 12 februari reeds krijgen ze dan toch een nieuwe zanger, en na al die maanden zoeken, duikt die uit hun naaste kring op, nl. BART, die de broer is van HANZ. Eindelijk is de groep dus opnieuw volledig, maar dat is buiten DANIEL gerekend, want die verlaat op 18 februari de groep, niet verwonderlijk ook na al dit geklungel.

Epiloog

Niemand heeft een flauw idee wat er van DANIEL geworden is. Na de laatste repetitie neemt hij zijn drumstel mee om nog eens samen te repeteren met vrienden van hem, en dat is het laatste wat er van hem gehoord is.

Songs

Beide nummers komen van eenzelfde repetitie uit februari '83, en zijn duidelijk nog onder invloed van de experimenten uit de periode dat HANZ en PIK hun eigen boontjes dienden te doppen. De bass heeft merkbaar aan belang ingewonnen, en de nummers hebben een eenvoudige basisstructuur die in die dagen wel meer gebruikt wordt: de bass behoudt gedurende het volledige nummer dezelfde riff, waarop de gitaar dan haar ding doet.

AS SEEN ON T.V. (02/83)
INSTRUMENTAL (02/83)

februari '83 - april '83

Na het vertrek van DANIEL, wordt er verder met zijn drieën gerepeteerd. Tijdens de eerste bezetting was er nog een optreden gepland voor 26 maart '83, en ergens in maart '83 repeteert voornoemd drietal opnieuw met ANIMAL, teneinde dit geplande optreden te kunnen afwerken. De repetitie gaat door bij PIK thuis, en ZJANTIE, eveneens van Zwevezele zijnde, komt even langs. Het optreden is niet al te fameus, maar wat interessanter is, is dat ZJANTIE tijdens de repetitie dermate onder de indruk is van de muziek van THE DIRTY SCUMS, dat hij op 2 april het vierde lid wordt van de groep. Betekenisvol detail: toen ZJANTIE nog slechts een bengel was, had PIK hem nog met de fiets leren rijden !

PIK - HANZ - ZJANTIE - BART (02/04/83 - 03/09/83)

Geschiedenis

Na meer dan vijf maanden kan de groep dus eindelijk verdergaan. Het siert HANZ en PIK dat ze al die tijd zijn blijven repeteren, zelfs al waren ze soms slechts met hun beiden.

Een maand na zijn aanwerving, op 7 mei, beleeft ZJANTIE zijn eerste optreden, en dat is meteen raak. Het optreden heeft plaats in ST.-KRUIS-BRUGGE, en heel wat hooligans, zegge skinheads, zijn er ook op afgekomen. Dat wordt door iedereen van de groep, op ZJANTIE na, hardhandig aan den lijve ondervonden. HANZ krijgt er het meeste te verduren, maar komt heelhuids uit de strijd, evenals de gehuurde bestelwagen, voor wie eerst ook het ergste werd gevreesd.

Aan optredens kan er, wat aantal betreft, opnieuw niet geklaagd worden: 31 juni, 19, 23 en 24 juli, 20 en 21 augustus. In die periode is PUNK ETC. bezig met zijn tweede compilatiecassette, en op 23 augustus maken THE DIRTY SCUMS hun opnames hiervoor, in iets wat, zelfs met heel veel goeie wil, geen studio kan genoemd worden.

HANZ en BART zijn reeds een tijdje aan het slabakken wat zich o.a. uit in het klagen over teveel optredens, niet meer geïnteresseerd zijn in de repetities, het ondermijnen van de onderlinge vriendschap, ..., allemaal dingen die dus duidelijk niet thuishoren in een band, en die meer achteruit helpen dan vooruit. Op de repetitie van 3 september wordt er dan ook over gesproken dat het zo niet verder meer kan, en dat onder de gegeven omstandigheden en als er geen beterschap in 't vooruitzicht is, BART en HANZ beter de groep zouden verlaten. De gebroeders zijn niet verrast, en blijken eerder opgelucht dat ze niet zelf hun ontslag moesten indienen. Er zijn nog twee optredens af te werken in deze bezetting, nl. op 4 en 16 september, die de gebroeders, al dan niet gewild, op een niet eerbare wijze afhaspelen, maar aldus toch wel THE DIRTY SCUMS bij een aantal mensen in diskrediet brengen.

Epiloog

BART ziet hierna af van een verdere muzikale carrière en houdt zich onledig met studeren.
HANZ speelt een tijdje later in een rock'n'roll-groep, die kort nadien split, en heeft nu waarschijnlijk zijn bass aan de wilgen gehangen.

De compilatietape van PUNK ETC. verschijnt eind '83 en heet SECOND TIME AROUND. Volgende bands zijn er ook op te vinden: MORE ACTION, ZYKLOME A, SUBVERSION, KRANK en FIXATOR.

Songs

De eerste vier nummers zijn opgenomen op eenzelfde repetitie, ergens midden '83. De volgende twee komen van een andere repetitie uit dezelfde periode. Het laatste nummer tenslotte is afkomstig van nog een derde repetitie.

TIME PROSTITUTES ('83)
WE AIN'T NAZIS AND WE AIN'T REDS ('83)
EMANCIPATION ('83)
KEEP YOUR MOUTH SHUT ('83)
GIVIN' THE COPS WORK ('83)
THE MIRACULOUS FEEDIN' ('83)
SUBMISSION ('83)

PIK - ZJANTIE - JENZ - CLO (03/09/83 - 25/08/84)

Geschiedenis

Na het vertrek van HANZ en BART, is PIK dus het enig overgebleven lid uit de oorspronkelijke bezetting. Afgezien van andere abnormaliteiten geeft hij ook blijk van een abnormaal doorzettingsvermogen, en weet van geen ophouden. Dezelfde dag ontmoet hij 's avonds JENZ en zijn toenmalige vriendin CLO. CLO woont in het nabije Koolskamp, en de voorzienigheid had ervoor gezorgd dat JENZ eveneens te Zwevezele woonde. PIK had jàààren geleden nog samen met CLO, die dan nog een klein meisje was, lessen solfège gevolgd. Beiden waren ook reeds enkele malen naar een optreden of een repetitie komen zien, en JENZ had die dag de eerste repetitie gehad van zijn eigen groep COïTUS INTERRUPTUS. Die gaat echter vlugger dan gedacht voor het zingen de kerk uit, want JENZ en CLO worden bij THE DIRTY SCUMS aangeworven ter vervanging van HANZ en BART. Enkele weken later, op 8 oktober, beleven THE DIRTY SCUMS hun eerste optreden onder deze bezetting, en dat mag een klein succes genoemd worden. Op het optreden van 20 augustus had JENZ eigenlijk reeds zijn vuurdoop doorstaan: zoals in die tijd wel meer gebeurt, werd er die avond een gelegenheidsgroep gevormd met twee leden van de Ieperse SAMPLES, ZJANTIE en JENZ. Of hoe een dubbeltje rollen kan.

Met deze leden wordt er voor het eerst opgetreden met o.a. NO NUMBERS, ZYKLOME A, MUDGANG (toen pas ex-MORE ACTION), SPONKY BUSINESS, ..., allemaal namen die dus van enige betekenis zijn of waren in het Belgische punkwereldje. Intussen leert PIK JENZ drinken, en die gaat daarbij minstens evenveel malen tegen de vlakte als ZJANTIE, toen die van PIK met de fiets leerde rijden. Onder invloed van de fanzine-boom oppert JENZ het idee om met de groep ook een eigen fanzine uit te brengen. PIK brengt dit idee ten uitvoer en het eerste nummer van DE WAARHEID IS REVOLUTIONAIR verschijnt in augustus '84. THE DIRTY SCUMS zijn dan niet enkel de enige Belgische punkgroep met een zangeres in hun gelederen, maar ook met een fanzine achter de hand. Na enige tijd echter krijgt CLO dezelfde aandoening als enkele van de vorige leden: ze komt niet of veel te laat naar repetities, waarbij de overige leden dan nog op hun kloten krijgen als ze er opmerkingen over maken. Op het optreden van 25 augustus moet er zelfs herhaaldelijk gevraagd worden als ze a.u.b. op het podium wil komen om op te treden. Zo kan het uiteraard niet meer verder, en dit wordt meteen het laatste optreden met CLO (en van haar verhouding met JENZ), en het vijftiende onder deze bezetting.

De repetities die reeds van tijdens de vorige bezetting bij PIK's ouders doorgingen (wat moeten die mensen hun oren geteisterd zijn), zijn tijdens deze bezetting verhuisd naar JENZ' thuis. Daar wordt de groep enorm goed ontvangen door JENZ' grootmoeder, maar na een tijdje stuurt vader JENZ de groep terug wandelen, omdat zijn duiven niet meer willen uitvliegen. Alzo komen THE DIRTY SCUMS opnieuw terecht bij PIK's thuis. JENZ' grootmoeder overlijdt in september '85 (zie SHE LIVED RIGHT op FULL SPEED AHEAD !).

Epiloog

De nochtans getalenteerde CLO doet verder niets meer op muzikaal gebied, afgezien van een binnenskamerse poging om met haar gitaarspelende vriend wat ten gehore te brengen.

Nummer twee en drie van DE WAARHEID IS REVOLUTIONAIR verschijnen respectievelijk in november '84 en april '85. Na nummer drie wordt de fakkel overgedragen aan JENZ, maar die brengt geen enkel exemplaar meer uit van het dan nochtans reeds alom gekend en geprezen fanzine.

Songs

Van hieraf wordt er merkbaar meer aandacht besteed aan de teksten van de nummers. Niet alleen de teksten van PIK gaan er op vooruit, maar met JENZ als aanwinst heeft de groep er een tweede belangrijke tekstschrijver bij. Het valt ook op hoe de teksten van JENZ en de nummers van PIK, die nochtans volledig onafhankelijk van elkaar geschreven worden, perfect blijken samen te gaan.

Hierbij ook voor de eerste maal live-nummers van THE DIRTY SCUMS, het eerste is opgenomen op 8 oktober '83 in de Inktvis te Lichtervelde. Het was één of andere wedstrijd en elke groep mocht slechts drie nummers spelen, vandaar dat er maar één nummer van dit optreden hierop staat. De volgende drie nummers zijn van een repetitie uit begin '84, FUCK THE ARMY is van een andere repetitie uit dezelfde periode, en de laatste vier zijn van een sfeervol café-optreden in de Pimms te Torhout op 25 maart '84.

MUMMY, WHY DO WE HAVE BREASTS (08/10/83)
EMANCIPATION ('84)
THE CLASH WILL GO TO HELL ('84)
LONELY BOY ('84)
FUCK THE ARMY ('84)
I JUST SAY É ! (25/03/84)
INNOCENT PEOPLE (25/03/84)
NIGHTS IN WHITE SATIN (25/03/84)
BODIES (25/03/84)

PIK - ZJANTIE - JENZ (25/08/84)

U kent de rest van de successtory. Eind april, begin mei '85 nemen THE DIRTY SCUMS hun eerste LP op, en hun ongenadige opmars is niet meer te stuiten. De Belgische punk van het eerste uur even buiten beschouwing gelaten (zonder zijn verdienste te willen minimaliseren), is DIRTY SONGS de tweede Belgische punkelpee die op de markt verschijnt, na MADE IN BELGIUM van ZYKLOME A. Moraal van het verhaal is misschien dat het toch niet geheel onbelangrijk is dat de diverse leden in een band min of meer uit hetzelfde milieu komen en opgegroeid zijn in hetzelfde dorpje. Alhoewel THE DIRTY SCUMS de naam Zwevezele wereldwijd bekend hebben gemaakt (zij het voorlopig nog wel met uitzondering van Afrika en Azië), blijkt dat hun geboortedorp NIET trots is op zijn uitgezonden zonen. De twee jeugdclubs die het plaatsje rijk is, organiseren weliswaar niet om de haverklap maar toch regelmatig optredens, en alhoewel THE DIRTY SCUMS toch al bijna in gans Vlaanderen over de vloer gekomen zijn, komen ze er hier nooit bij te pas. Jammer.