SLEEVE NOTES        Previous        Next

5TH ANNIVERSARY GIG

Although this tape is accompanied by a booklet, it contains no label notes. If there were, they would have looked like this:

Recorded live at De Marbel - Tielt on 31/05/87
P.A. by Studio M
Remastered by Studio M
Released in May '88
Art-work by Trien

De groepen op deze cassette hebben dit gemeen dat we ze allen hadden uitgenodigd op te treden ter gelegenheid van ons 5-jarig bestaan op 31/05/87 in café DE MARBEL in TIELT. Normaal hadden daar nog 2 bands moeten bijkomen nl. EARDAMAGE en W.C.F. Maar wegens rijkSSwachttoestanden die de pers haalden, en waarover hierna ook een artikel, diende iedereen voortijdig naar huis te gaan, inclusief deze 2 bands, en dit alvorens ze hadden kunnen spelen.

Elk optreden die dag werd volledig op band gezet, via de P.A., en daaruit konden de groepen dan zelf hun nummers selecteren. Daar CRISIS-C die dag niet in heel goede doen was, kozen ze slechts 2 nummers. De extra tijd die hierdoor vrijkwam op deze C-60 hebben we dan zelf ingePALMd (sluikreclame !). Dit verklaart meteen de ongelijke verdeling van de tijd tussen de andere groepen en THE DIRTY SCUMS.

Verder rest er ons enkel nog jullie veel luistergenot toe te wensen, en jullie de sfeer te laten opSNUIVEN (sorry, straightedgers) van dit historisch (want hierna mocht nimmer nog een optreden plaatsvinden in DE MARBEL, jammergenoeg) concert !

Onderstaand artikel was te vinden in het fanzine DE RATTEBEET nr. 2, onder de titel STARSKY & HUTCH. We vonden het interessant om het hierbij in te sluiten, en na overleg met de auteur ervan (ene J.R.) en mits enige aanpassing kunnen we het jullie aldus aanbieden:

"Sommige punx vinden dat speedmetal de punk kapot maakt, omdat er nog altijd heel wat conservatieve heavies rondlopen. Op dit vlak gaat punk nu echter ook niet vrijuit, want er bestaan ook conservatieve '77-punx, die denken dat punk niets anders is dan zuipen, blowen, achter je lul aan lopen, … Zolang ze er niemand anders mee lastig vallen is dat hun volste recht, maar van punk hebben ze dan ook geen kaas gegeten. Macho's die stoer willen doen en een vrouw uitsluitend behandelen als de som van een kut en twee borsten vind je ook onder de punx, en het zijn deze die meestal stronken (= stoned + dronken) op de vloer liggen bij een energiek concert. Het lijkt wel of een deel van die '77-punx de nieuwe hippies zijn geworden, tegen wiens apathie ze zich ooit afzetten. Het zijn dezelfden die nog steeds jaar in jaar uit met hun T-shirtje van Sid Vicious en the Exploited rondhangen wegens gebrek aan een eigen persoonlijkheid, een eigen identiteit. En het zijn uitgerekend zij die met het bekende "punks not dead" T-shirtje rondlopen die de boel iedere keer komen verzieken. Gewoonlijk ben ik daarin nogal tolerant, maar nu ben ik er echt pisnijdig op !

Want het zijn nog eens zij - die aan iedereen 10 frank komen vragen (de 10-frank-punx), die anderen bestelen op concerten en altijd heel wat herrie schoppen, met blikjes gooien en stoer doen - die er weeral eens in geslaagd zijn een gans concert naar de kloten te helpen. Wat op 31 mei een leuk feest aan het worden was in de Marbel in Tielt, ter gelegenheid van het 5-jarig bestaan van The Dirty Scums, werd door een klein aantal zuiplappen zo vergald, dat iedereen er het slachtoffer van werd. Laat in de namiddag viel nl. een legertje rijkSSwachters in Starsky & Hutch-stijl de Marbel aan. Iedereen werd naar binnen gedrongen, waar men zijn identiteitskaart moest afgeven terwijl de ganse straat werd afgezet. De rijkSSwacht moest weer eens zijn spierballen tonen. Maar waar waren ze toen in Nijvel onschuldige mensen in een warenhuis werden doodgeschoten ? Mooie gelegenheid om hun blazoen op te poetsen.

Maar de waarheid heeft ook haar rechten. Want wat mij nog woedender maakt, is dat de provocatie deze maal niet van de flikken kwam, maar van een stel dronkaards die hen de stok om te slaan gegeven hebben, waar zij al zolang naar zochten. Ze vonden het nl. nodig om onschuldige voorbijgangers lastig te vallen, en iemand vond het zelfs leuk om auto's te bewerken. Hadden zijn vrienden de moeite genomen om hem wat te kalmeren, dan was er niets gebeurd. Toen na lange tijd iemand hem een tik had gegeven om te kalmeren, was het al te laat. Na een klacht kwamen enkele flikken hem oppakken. Het had ook bij die ene persoon kunnen blijven, indien zijn vrienden toen niet de combi's hadden aangevallen, met bierglazen bekogeld, en vol deuken hadden gestampt. Als je zoiets doet, moet je er een heel goede reden voor hebben, bv. als het om een kraakpand gaat, daar gaat het dan om fundamentele rechten, en niet uit een soort misplaatste solidariteit met een ruziezoekende zuiplap die er zelf om vraagt. Maar er moest weer eens stoer gedaan worden. Goed doe zo verder ! Dan hebben jullie weer een plaats minder waar je naar je lievelingsgroepen kunt gaan luisteren en kunnen jullie je nog wat meer vervelen. Proficiat !

Ik dacht dat dit soort seniele, bejaarde eikels steeds meer aan het uitsterven was, want er is al lange tijd geen herrie meer geweest op alternatieve punk/hardcore-concerten. Als er herrieschoppers waren, werden ze door het publiek zelf buitengewerkt, zodat er geen politie bij te pas hoefde te komen. Straks moeten we nog buitenwippers plaatsen zoals in die stomme discotheken. Moderne speedmetal-fans blijken soms meer principes te hebben dan sommige '77-punx. Hou dus alstublief op met dat gezeik over speedmetal, het kwaad ligt daar niet !

Als punk en speedmetal niet te verenigen zouden zijn, is het niet enkel omdat speedmetal-fans de punk zouden kapot maken, maar ook omdat sommige '77-punx beter thuis in bed hun roes zouden uitslapen."