Ter gelegenheid van de aanstaande Kapelse Dorpsfeesten zullen The Dirty Scums - voor de derde maal op rij reeds - deelnemen aan het onderdeel Kunst. In 2001 kon een open repetitie bezocht worden in een tent bij de Scums zelf. Vorig jaar kreeg SchuifersKapelle in Club ‘77 de exclusieve CD-voorstelling van hun op dat moment gloednieuwe CD "R.A.M.O.N.E.S.". Ditmaal is er opnieuw een optreden voorzien en bijkomend hebben ze nog een project uitgewerkt binnen het thema van deze Kapelse Feesten, nl. "Poëzie in het dorp".

Dit jaar wordt Club ‘77 op 13 september tussen 17 en 18 u. dus het schouwtoneel van een eerder "normaal" optreden van The Dirty Scums. Hierop is natuurlijk elke inwoner van SchuifersKapelle welkom.

Wat optredens betreft, gaat het hen dezer dagen wel stevig voor de wind. Momenteel hebben ze in 2003 reeds 31 optredens afgewerkt: 17 met The Dirty Scums en 14 met hun alter-ego The Thirsty Scums. Onder deze naam brengen ze een "Tribute to the Ramones": een volledig programma Ramones-nummers. Na de DorpsFeesten staan er voor de rest van het jaar alweer 15 optredens geboekt (8 met The Dirty en 7 met The Thirsty Scums). Een deel van de voorbije optredens vond plaats binnen het kader van The Dirty Scene Tour waarmee ze de Vlaamse jeugdhuizen zijn langsgetrokken. Deze tournee startte in september vorig jaar en eindigde begin mei na 15 jeugdhuizen over gans Vlaanderen te hebben bezocht. Wegens succes wordt de formule vanaf september herhaald, ditmaal onder de noemer The Thirsty Scene Tour. Daarvoor hebben er tot nu toe al weer 5 jeugdhuizen ingetekend.

België’s oudste punkgroep mag dus nog steeds het goeie voorbeeld tonen en daar mogen de Kapellenaren best trots op zijn. Er is voor gezorgd dat er op hetzelfde moment geen andere festiviteiten van de Dorpsfeesten doorgaan. Zo verkeert echt iedereen in de mogelijkheid om het gratis optreden tussen 17 en 18 u. bij te wonen, dit uiteraard onder het nuttigen van een stevige pint bier.

Ter gelegenheid van "Poëzie in het dorp" werd een wandelroute uitgestippeld langs o.a. de woonplaatsen van de meeste Kapelse kunstenaars. Deze kunstenaars dragen dan in één of andere vorm een steentje bij tot het kunstthema van dit jaar.

Daar ook liedjesteksten tot poëzie mogen gerekend worden, hebben The Dirty Scums hier eveneens hun medewerking aan verleend. Gezien de thuishaven van de Scums slechts enkele honderden meters van het kerkhof is gelegen, hebben ze het idee opgevat uit hun liedjesarchief een aantal nummers te bundelen die over dood en overlijden gaan. Het resultaat daarvan is een compilatie-CD waarop een selexie van vier van die liedjes: twee bezingen hun in 1987 overleden eerste zanger, één vertelt over een veel te vroeg overleden grootmoeder en één beschrijft het leven van eenzame bejaarden in een rusthuis. Als toemaatje bevat de CD nog een vijfde nummer waarmee ook SchuifersKapelle onsterfelijk is gemaakt. Bij de CD wordt een foldertje geleverd met tekst en uitleg over de verschillende nummers plus een Nederlandse vertaling van de Engelstalige lyrix. Eén van deze vertaalde teksten zal terug te vinden zijn in de begeleidingsbundel van de KunstRoute en zal ook uitgehangen worden op het plaatselijke kerkhof.

De CD is verkrijgbaar voor 2,50 € op het optreden, op de inschrijving voor de KunstRoute, bij de leden van de groep, en ook via hun website.